7 Corpus exemples livrés avec TXM

7.2 Le corpus GRAAL

Le corpus «GRAAL» a été édité par Christiane Marchello-Nizia et Alexei Lavrentiev, du laboratoire ICAR (UMR CNRS), à Lyon. Il est basé sur l'édition du manuscrit K (Lyon, Bibliothèque municipale, Palais des arts 77) du roman de la Queste del saint Graal  (http://catalog.bfm-corpus.org/qgraal_cm).

Chaque mot du texte est étiqueté avec des étiquettes morphosyntaxiques du jeu CATTEX2009 (étiquettes pour l'ancien français, dont la définition est accessible à l'adresse http://bfm.ens-lyon.fr/article.php3?id_article=176).

L'importation de ce corpus dans la plateforme TXM encode les éléments suivants :

Les propriétés ana, rend et type représentent des annotations obsolètes ou partielles dans l’état actuel du corpus.


39  Voir l’Introduction (http://txm.ish-lyon.cnrs.fr/bfm/pdf/qgraal_cm_2013-07-intro.pdf), p. 21-41.