8 Analyser un corpus
8.5 Cooccurrences
La commande Cooccurrences calcule le tableau des différents cooccurrents des occurrences d'une requête CQL, trié par défaut par l'indice de spécificité (Lafon, 1980) (un indicateur statistique de présence). Elle permet donc de calculer les cooccurrents d'une forme, d'un lemme, de la succession d'un lemme et d'une catégorie, etc.
L'appel de cette commande ouvre une fenêtre composée d'une zone de paramètres et d'une zone affichant les cooccurrents (Illustration 8.13).
Illustration 8.13 : Cooccurrents des mots commençant par "j".
La zone de paramètres permet de :
-
Saisir une expression CQL dans le champ de requête (on peut aussi utiliser l'assistant de requête).
-
Choisir les propriétés lexicales utilisées pour construire les cooccurrents (forme, lemme, etc.)
-
Régler les seuils de fréquence, de co-fréquence et d'indice pour élaguer les résultats. La co-fréquence est le nombre de rencontres entre les cooccurrents et les occurrences de la requête
Choisir le type et la taille du contexte de rencontre :
Contexte en structure, si on coche « structure »
Contexte en fenêtre de mots, si on coche « forme »
On peut définir la taille du contexte à gauche et à droite du pivot (en nombre de structures ou en nombre de mots suivant le type de contexte).
On peut ignorer des contextes en décochant « Contexte gauche actif » ou « Contexte droit actif ».
-
Trier la liste des cooccurrents en cliquant sur l'entête d'une colonne.
Pour lancer le calcul, cliquer sur « Calculer ».