8 Analyser un corpus

8.8 Sous-corpus

Cette commande construit un sous-corpus du corpus sélectionné. Le sous-corpus est représenté comme un descendant du corpus dans la vue « corpus ».

Cette commande ouvre une boîte de dialogue de nom « Créer un sous-corpus ». Elle est composée de trois onglets : ils permettent de construire des sous-corpus en mode simple, en mode assisté ou en mode avancé.

8.8.1 Construire un sous-corpus : mode « simple »

L'illustration 8.16 affiche la boîte de dialogue du mode simple de la commande « construire un sous-corpus ».

images53

Illustration 8.16 : Mode « simple » : construction d'un sous-corpus de tous les discours de De Gaulle.

Ici, on doit :

Le nouveau corpus contiendra toutes les unités lexicales se trouvant dans les unités structurelles ainsi désignées.

8.8.2 Construire un sous-corpus : mode « assisté »

L'illustration 8.17 présente le formulaire de création de sous-corpus en mode « assisté ». qui permet de formuler la requête de création de sous-corpus à partir de différentes propriétés d'une structure

Dans cette fenêtre, on doit :

 

images54

Illustration 8.17: Mode « assisté » : création d'un sous-corpus des entretiens radiotélévisés de Pompidou.

Attention, rajouter un critère de sélection rajoute une contrainte logique de type « ET ». Vous pouvez remplacer les « & » de la requête par des « | » si vous voulez « ajouter ».

8.8.3 Construire un sous-corpus : mode « avancé »

L'illustration 8.18 présente la boîte de dialogue du mode avancé43 qui permet à une utilisateur expert de construire des sous-corpus à l'aide du langage de requête CQL.

Ici on doit :

Le sous-corpus contiendra toutes les unités lexicales sélectionnées par la requête.

images56

Illustration 8.18 : Mode « avancé » : construire un sous-corpus des discours de Pompidou datant de 1970.


43  L'expression régulière complète est : /region[text,a]:: a.text_loc="Pompidou"& a.text_date=".*1970"